Prevod od "jsem se naučit" do Srpski


Kako koristiti "jsem se naučit" u rečenicama:

Přijel jsem se naučit ztracený song Roberta Johnsona a ne aby mě nějakej dědek fackoval.
Došao sam ovdje saznati sve o izgubljenoj pjesmi Roberta Johnsona A ne da me gnjavi starac.
Rozhodla jsem se naučit se každý den nové slovo.
Svakog dana æu da nauèim jednu novu reè.
Snažil jsem se naučit námořníka Beaumonta složitosti moderního sonaru.
Baš sam na pola puta da nauèim Seaman Beaumonta o komplikovanosti modernih sonara. Sada...
Musela jsem se naučit základům zahradničení.
Roditelji su me tjerali da nauèim osnove vrtlarstva.
Neprosil jsem se vás o pomoc, chtěl jsem se naučit bojovat.
Ja nisam tražio pomoæ, ali sam došao ovamo da bih se nauèio boriti.
Když mě poprvé vyslali na Babylon 5. Musela jsem se naučit několik jazyků.
Kada sam, na poèetku, bila dodeljena na Babylon 5 morala sam da nauèim više jezika:
Snažil jsem se naučit španělsky, ale to bylo úplně nemožné.
Zamisli, probao sam i sa španjolskim, ali on je bio pretežak za mene. Isto sranje!
Když jsem se pak vybrečel a nasucho vyzvracel, dokázal jsem se naučit jména všech 216 kostí v lidském těle.
I nakon što sam se naplakao, pretrpio povraæanje i naležao u fetalnom položaju, svejedno sam uspio zapamtiti svih 216 kostiju u ljudskom tijelu.
Musel jsem se naučit dialekt Mayan, Kekchi.
Morao sam da naucim majanski dijalekat Kekchi.
Chtěl jsem se naučit řídit jachtu, abychom byli jen spolu, ale...
Mislio sam da uzmem lekciju o jedrenju tako da bi mogli da budemo sami ceo put, ali...
Musel jsem se naučit ptát se ostatních lidí co si myslí.
Morao sam nauèiti pitati što drugi ljudi misle.
Byl jsem zvědavý a šel jsem se naučit démonické schopnosti.
Bio sam znatiželjan, pa sam krenuo da uèim demonske moæi.
Musel jsem se naučit takový být.
Morao sam, da nauèim samog sebe da budem ovakav.
Necelý měsíc a musela jsem se naučit rozhraní každého hlavního systému tady, všechno je jinak.
Skoro mesec dana, i morala sam ponovo da nauèim interfejs svakog veæeg sistema, sve se promenilo.
Byla jsem vyhoštěna do Anglie, a musela jsem se naučit přizpůsobit se.
Протерана сам у Енглеску и морала сам се прилагодити.
Nejsem tu, abych se učil vytírat, přišel jsem se naučit hokej.
Nisam došao da naucim kako se briše, vec kako se igra hokej.
Chtěla jsem se naučit španělsky, ne ji strávit ve tvé společnosti.
Htela sam uèiti španski, a ne imati tebe za komšiju.
No, musel jsem se naučit, jak ji postavit, abych vymyslel nejlepší způsob, jak ji vyhodit do povětří.
Pa morao sam nauèiti kako se gradi da bi pronašao najbolji naèin kako da je dignem u vazduh.
Musela jsem se naučit zastavit slzy, abych nedala najevo, že pláču.
Morala sam da nauèim da zadržim suze unutar oka, jer nisu želeli da vide suze.
Ne, to ne, ale musela jsem se naučit znakový jazyk, což bylo taky dost těžké.
Ne, ne, ali morala sam da nauèim znakovni jezik, a to je bilo dovoljno teško.
Promiň stihl jsem se naučit jenom poslední verš "Hot For Teacher".
Oprosti, nisam znao kako uklopiti zadnji stih pjesme.
Musel jsem se naučit o červích dírách, kosmických strunách od nuly a stále některé problémy nemohu vyřešit.
Morao sam detaljno da prouèim sve o crnim rupama i kosmièkim strunama i opet ne mogu da rešim neke od ovih osnovnih problema.
Musel jsem se naučit jezdit, střílet, založit oheň,
Morao sam da nauèim da jašem, pucam, ložim vatru.
Chtěl jsem se naučit hrát baseball!
Htio sam naučiti kako igrati bejzbol!
Mohl jsem se naučit jejich jazyk a historii.
Nauèio sam njihov jezik i povijest.
Snažil jsem se naučit se tancovat s otcem Bay.
Pokušao sam da nauèim uz pomoæ Bejinog tate.
Musel jsem se naučit všechny ty věci, co tě má naučit táta, úplně sám.
Morao sam sam da nauèim stvari koje je trebao da me nauèi tata:
Tak jsem se naučit nedostane ruku, kde jsem neměl.
To æe me nauèiti da ne guram prste gde im nije mesto.
Musela jsem se naučit tě milovat.
Morala sam da nauèim da te volim.
Musel jsem se naučit bít i s těmi, na které jsem neměl.
Morao sam da nauèim da stremim iznad svojih moguænosti.
Rozhodla jsem se opustit rodinu, rozhodla jsem se naučit létat, a rozhodla jsem se toto využít k pomoci těm, kteří to potřebují.
Изабрала сам да напустим породицу, да научим да летим, а онда сам одлучила да то искористим да помогнем другима.
"Ahoj mami, měl jsem se naučit plavat.
"Draga majko, trebao sam naučiti da plivam.
Takže jsem v tom chtěl být mnohem lepší a chtěl jsem se naučit, co se dalo.
Желео сам да постанем много бољи и научим све што могу.
0.29642915725708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?